1 octubre 2013 Otros, Padres y madres

Nombres vascos: B y D

Seguimos una semana más con un repaso a aquellos nombres que podemos elegir para nuestro bebé. Muchos padres los eligen por su sonoridad, por su significado o por simple intuición, pero también es cierto que otros prefieren que sus hijos tengan nombre típicos de los lugares donde viven.

Ya vimos como los nombres canarios o guanches están muy extendidos por todo el país, y que incluso sin conocer bien el significado, son elegidos porque evocan o recuerdan grandes personajes. Así ahora voy a ofreceros una nueva lista, en este caso con los nombres vascos, de niña y niño, que empiezan por las consonantes B y D.

Nombres de niño:

  • Balendin. En castellano sería Valentín.
  • Bardol. Bartolomé en castellano.
  • Bazil. Basilio.
  • Bernat. Es Bernardo en castellano.
  • Betiri. Pedro.
  • Bikendi. En castellano sería Vicente.
  • Bittor. Víctor.
  • Bazkoare. Es Pascual en castellano.
  • Bolívar. Aunque es un apellido vasco, es usual en Latinoamérica utilizarlo como nombre.
  • Domeka. Es el equivalente a Domingo en castellano.
  • Danel. Sería Daniel.
  • Diegotxe. Es Diego en castellano.
  • Distiratsu. Al traducirlo al castellano nos encontramos con Fulgencio.

Nombres de niña:

  • Bakarne. Su traducción en castellano sería Soledad, proviene de la palabra bakar, que significa solo.
  • Begoña. El nombre proviene de la patrona de Vizcaya y su significado proviene del santuario donde se encuentra, en lo alto de una montaña. Begoina significa: “Cerro o colina más alta”.
  • Berbiz. Significa Resurrrección.
  • Dorleta. Es el nombre de una virgen vasca.
  • Dei. Anunciación.
  • Dolore. Sería al equivalente de Dolores en castellano.

Vía | Con mis hijos
Más información | Guía Infantil
Foto | PUGG

También te puede interesar

Comentarios

Enlaces y trackbacks

  1. Bitacoras.com 1 octubre 2013
  2. Nombres de bebés: Vascos E 22 octubre 2013

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *