9 diciembre 2014 Otros, Padres y madres

nombres asturianos R

Quizás estés a punto de ser mamá y todavía estás dándole vueltas a algo que resulta muy importante: el nombre que vas a ponerle. Aunque parece que sea algo intrascendente y cualquier que suene bien nos puede valer, piensa que el nombre que asignes a tu bebé, tendrá que llevarlo de por vida, así que mejor si ajustas bien y le otorgas uno del que se sienta orgulloso para siempre.

Si lo piensas bien no es tan difícil como parece. Puedes hacerlo pensando en la tradición familiar, en alguno que aparece en tu serie favorita o en aquellos originarios de tu tierra natal. Es por ello que siguiendo nuestro viaje por los distintos rincones de nuestro país, recalamos en Asturias para buscar esos nombres, que si bien son típicos en casi todas las comunidades españolas, en asturiano se le da otra sonoridad. Ya andamos por aquellos que empiezan con la consonante R, ¿quieres conocerlos?

Los nombres de niña son:

  • Ramona. Es la forma femenina de Ramón. En los pueblos sajones era la persona que protegía a la comunidad con su inteligencia y no con sus armas. Significa “consejera, protectora”.
  • Raquel. Procede del hebrero y significa “oveja”. Según la Biblia era la esposa preferida de Jacob.
  • Remedios. Proviene del latín y significa “alivio, consuelo o cura”.
  • Rexina o Xina. En castellano sería Regina. Es de origen latino y es uno de los calificativos que se le otorgan a la Virgen María: Regina Coeli (Reina del Cielo).
  • Ricarda. Es el femenino de Ricardo y significa “la que es fuerte por la riqueza”, es de origen germano.
  • Rosalía. Proviene del latín y evoca las antiguas fiestas romanas llamadas rosalías.
  • Rosariu. En castellano: Rosario. Es el nombre de esta devoción mariana y proviene del latín.
  • Otros nombres: Roxana, Rufa o Rufina.

Los nombres de los niños:

  • Rafael, Falu o Fael. Su origen es hebreo y significa “Dios ha curado”.
  • Ramiru o Miru. En castellano es Ramiro, es de origen germánico y significa “consejo ilustre o famoso”.
  • Rexín o Xinu. Regino en castellano. Viene del latín Regina que significa “reina”.
  • Roxeliu o Roxeriu. Del germánico “glorioso y despierto”, en castellano sería Rogelio.
  • Otros nombres: Ricardu, Robertu, Rodolfu, Rodrigu, Rufín y Rufu.

Vía | Reinastur
Foto | Buscadestinos

También te puede interesar

Comentarios

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *