21 octubre 2014 Otros, Padres y madres

Nombres asturianos M

Seguimos recorriendo lugares, centros históricos, civilización antiguas con el fin de encontrar el nombre perfecto para nuestro bebé. Y es que no siempre resulta del todo sencillo, a no ser que lo tengamos muy claro o queramos seguir manteniendo una tradición familiar, lo más fácil es que queramos innovar y encontrar aquel que mejor se adapte a nuestros gustos personales o a lo que el bebé nos inspire, de hecho son muchos los padres que esperan a verle su carita para saber lo que les quiere transmitir, y así elegir el mejor nombre para ellos.

Por eso seguimos nuestro paseo por Asturias, un lugar hermoso de nuestro país que también nos deja nombres singulares y muy de la tierra. La mayoría de ellos tienen su traducción al castellano, con tan solo cambiarle las terminaciones. Hoy tenemos aquellos que empiezan con la letra M y aquí os dejo una pequeña selección tanto para niños como para niñas.

Los nombres de niñas:

  • Macaria. Su origen es griego y significa “la afortunada”.
  • Madalena, Malena o Lena. También se conoce como Magdalena y proviene del hebreo. Tiene dos significados: del hebreo “torre” y la que proviene de Magdala, en este caso María de Magdala.
  • Malvina. Su origen es germánico y significa “la que sabe conversar”.
  • Maravía o Maravíes. En castellano sería Maravilla y su significado es “que causa admiración”.
  • Marcela o Cela. Proviene del latín y es la variante femenina de Marcelo.
  • Otros nombres: Maruxa, Masimina, Maxina, Mela, Mercé, Miasol, Miguela y Milia.

Los nombres de niños:

  • Macariu. En castellano: Macario. Es de origen latín y significa “el que lleva la espada”.
  • Malvín. Su origen es irlandés y significa “cumbre lisa”.
  • Manauel, Nelu, Nel, Mel, Manolu o Nolu. En castellano sería Manuel cuyo origen es el latín y significa “Dios con vosotros”.
  • Marcu. En castellano Marcos y significa “relativo al dios Marte”.
  • Otros nombres: Marcelín, Marcelu, Marcial, Marianu, Mariu, Masimín, Másimu, Matéu, Matíes, Mauriciu, Maxín, Mede, Mederu, Mel, Mesalín, Miliu, Miyanu y Miru.

Vía | Reinastur
Foto | Gopixpic

También te puede interesar

Comentarios

Enlaces y trackbacks

  1. Nombres de bebés: Asturianos N 4 noviembre 2014

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *