23 septiembre 2014 Otros, Padres y madres

nombres asturianos I y L

Seguimos con nuestro repaso por tierras asturianas y vamos encontrando nombres que nos servirán para nuestro bebé. Algunos son muy populares, no sólo en esta zona si no en el resto del país, pero otros son de aquellos que pertenecen a la memoria y al sentimiento particular de una tierra. Nombres de esos que, desgraciadamente, se van perdiendo con el tiempo y que, de algún modo, hay que recuperarlos para que sigan perviviendo entre sus gentes.

Y como el abecedario va avanzando, ya nos encontramos con dos letras más: la I y la L, éstas nos servirán para buscar aquellos nombres que siguen apareciendo entre los asturianos como los más destacados. Quizás entre ellos esté el que más te guste.

Empezamos con los nombres de niña:

  • Ifixenia. Es la versión asturiana del nombre Ifigenia que, según la mitología griega, fue una de las hijas del rey Agamenón.
  • Iyana, Illana o Xuliana. En castellano es Juliana y viene del latín “de la familia de Julio”. A su vez Julio significa “de raíces fuertes y perennes”.

Los nombres de niño son los siguientes:

  • Ignaciu, Inaciu, Naciu y Nachu. En castellano es Ignacio. El primer Ignacio que pasó a la historia fue Ignacio de Antioquía en el siglo I. Su significado es “fuego, fervoroso o nacido del fuego”.
  • Inocenciu. Inocencio en español. Fue un nombre muy común entre los primeros cristianos, proviene del latín y, tal y como indica, significa “inocente”.
  • Isaíes. Isaías en castellano. Viene del hebreo y significa “Yahvé os ayuda”.
  • Isodoru, Doru y Doriu. Versión asturiana de Isidoro que tiene origen latino y significa “don o regalo”.
  • Isidru y Sidru. Aunque la diosa Isis era venerada por los egipcios, también la encontramos entre los griegos. En castellano sería Isidro y significa “regalo de Isis”.
  • Iyán o Xulián. Julián en castellano y significa “que viene de la familia de los Julios”. Julio significa “de raíces fuertes”.
  • Lasdisláu. Forma asturiana de Ladislao. Su origen es eslavo y significa “señor glorioso”.
  • Landelín, Lin, Linu y Llin. En castellano es Landelino y nos llega desde Alemania, su significado es “patriota”.
  • Leopuldu. Leopoldo en castellano. De origen germánico y significa “pueblo valiente”.
  • Leovixildu y Xildu. Es el nombre de un rey visigodo español, es de origen germánico y significa “el coraje del amado”, en castellano es Leovigildo.
  • Lisardu. En castellano Lisardo. Es de origen griego y su significado es “el liberador de esclavos”.

Vía | Reinastur
Foto | Rtpa

También te puede interesar

Comentarios

Enlaces y trackbacks

  1. Bitacoras.com 23 septiembre 2014
  2. Nombres de bebés: Asturianos LL 7 octubre 2014

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *