Canciones para los hijos en inglés: Zoe Jane

Seguimos recorriendo el camino que la música nos ha ido dejando en torno al mundo de la creatividad y la paternidad. Son muchos los padres músicos que no han querido perder la oportunidad de poner todo su arte al servicio de ese nuevo ser que aparece en sus vidas. Es así como los hijos se convierten en el mayor motivo de inspiración para los artistas.

Hoy os traigo una canción titulada «Zoe Jane» y que está interpretada por el grupo estadounidense Staind. Aunque su estilo es el methal, nada más alejado de la realidad cuando se trata de hablar de sentimientos, y mucho más si es para los hijos. Su vocalista, Aaron Lewis, ha sido padre varias veces pero esta canción se le ocurrió cuando nació su hija Zoe Jane. Para ella está dedicada pero, seguro, que muchos padres se sentirán identificados con ella.

ZOE JANE

Bueno, quiero darte la noticia.
La noticia, cuando no esté aquí.
Y, sé que tus ojos me atraviesan sinceramente.
Y me hablas sin decirme nada.

Quiero tenerte.
Protegerte de todas las cosas que yo soporte.
Y, quiero mostrarte,
mostrarte todas las abundantes cosas que tiene la vida para ti.
Yo siempre te querré de la forma que un padre ama a su hija.

Cuando salí a pasear esta mañana,
llore mientras caminaba hacia la puerta, llore mucho tiempo.
Debería irme para llorar el hecho de que te quedaras sola.

Quiero tenerte.
Protegerte de todas las cosas que yo soporte.
Y, quiero mostrarte,
mostrarte todas las abundantes cosas que tiene la vida para ti.
Yo siempre te querré de la forma que un padre ama a su hija.

Querida Zoe Jane,
querida Zoe Jane.
También quería decirte.
No se la causa por la que empezó,
Explicarte que tendré que irme.
Explicarte donde irá tu padre.

Quiero tenerte.
Protegerte de todas las cosas que yo soporte.
Y, quiero mostrarte,
mostrarte todas las abundantes cosas que tiene la vida para ti.
Yo siempre te querré de la forma que un padre ama a su hija.

Letra | Songs traducidas
Foto | Hit Berry

Ocio Padres y madres #canción #paternidad